みんなのおうちにも、ボイラーやエアコンがあるよね。地域熱供給ちいきねつきょうきゅうは、エネルギーセンターの大おおきなボイラーやエアコンでまとめて暖房用だんぼうようの温水おんすいや冷房用れいぼうようの冷水れいすいをつくって、道路どうろの下したに埋うめてある熱導管ねつどうかん（配管はいかん）で各建物かくたてものに送おくっているよ。みんなが必要ひつような分ぶんをまとめてつくるからとても効率的こうりつてきなんだ。

札幌さっぽろ都心部としんぶにある、ホテルやオフィス、デパートや病院びょういんに、エネルギーセンターから地下ちかに埋うまっている熱導管ねつどうかんを使つかって熱ねつを送おくっているんだ。都心部としんぶの道路どうろの下したに約やく44キロメートルの熱導管ねつどうかんが埋うまっているんだよ。44キロメートルは、JR札幌駅さっぽろえきからJR新千歳しんちとせ空港くうこうまでの距離きょりと同おなじなんだ！

地域熱供給ちいきねつきょうきゅうは、みんなが必要ひつような分ぶんを1ヶ所かしょでまとめてつくることで、使つかうエネルギー（燃料ねんりょうなど）を約やく７割わりまで減へらすことができるんだ。さらに、自然しぜんエネルギーや再生可能さいせいかのうエネルギーを活用かつようすると、使つかうエネルギーを約やく６割わりまで減へらすことが出来できるんだよ。

コージェネレーションシステムは、天然てんねんガスを燃もやして電気でんきと熱ねつを一緒いっしょにつくることができるシステムだよ。電気でんきをつくる時ときって一緒いっしょにたくさんの熱ねつができるんだ。その熱ねつを暖房だんぼうや冷房れいぼう、給湯きゅうとう（蛇口じゃぐちから出でてくる温あたたかいお湯ゆ）、そして道路どうろに積つもった雪ゆきを解とかすロードヒーティングなどにつかっているよ。コージェネレーションシステムを上手じょうずに使つかえばエネルギーを無駄むだなく利用りようすることができるんだよ。

温熱おんねつをつくっている大おおきなボイラーは、ガスを燃もやしているボイラーと、木質もくしつバイオマスを燃もやしているボイラーがあるんだ。コージェネレーションシステム（CGS）は、電気でんきと熱ねつを同時どうじにつくることができるよ。冷房れいぼうに使つくう冷水れいすいは、冷凍機れいとうきや、寒さむい冬ふゆはフリークーリングを使つかって冷つめたい空気くうきを利用りようしてつくるんだ。
エネルギーセンターでつくった熱ねつは、ポンプを使つかってたくさんのお客様きゃくさまに熱ねつを届とどけるよ。24時間じかん365日全にちすべての機械きかいを管理かんりしながら運転うんてんしているんだ。

みんなが札幌駅さっぽろえきやその近ちかくにお出でかけしたとき、それが寒さむい冬ふゆでも、暑あつい夏なつでも快適かいてきに買かい物ものや食事しょくじができるように頑張がんばっているよ。また、札幌駅さっぽろえきやその近ちかくで働はたらいている人ひとたちも快適かいてきに仕事しごとが出来できるように頑張がんばっているよ。